Ne... To je výmysl, který jsi získal díky své nemoci...
Не... това е илюзия, предизвикана от болестта.
Moderní člověk je výmysl tvých představ.
Модерният мъж е измислица на твоето въображение.
Jasně, že děda Set je výmysl mého podvědomí.
Разбира се: Дядо Сет е измислица на моето подсъзнание.
Víte, že všechno, co dávají v televizi o šmoulech, je výmysl?
Знаете как смърфовете уж правят разни неща, нали?
Když dokážeme, že mexická uhrančivá žába z jižní Srí Lanky je výmysl Jimba s Nedem, možná ten jejich pořad stáhnou nebo je dokonce zabijou!
Ако докажем, че мексиканската втренчена жаба от южна Шри Ланка е измислена от Джимбо и Нед... може да ги свалят от ефир или дори да ги убият!
To je výmysl Tomu nemůžu věřit.
Трудно ми е да повярвам на това.
Tyhle pomluvy, nikdo mi nikdy nedal šanci, chci říct, co je skutečný a co je výmysl.
Тези слухове, никой не иска да ме разбере кое е измислица и кое реално
To je výmysl, fikce... zatracená pomluva spáchaná naším mladým Dr. Hookem, který...
Това е клевета, измислица... ужасни слухове, разпространявани от младия д-р Хук, който...
Těžko říct, co je výmysl a co je skutečné.
Трудно е да се предположи какво може да е вярно.
Indián, jakožto zastánce přírody je výmysl vytvořený bělochy s liberálním pocitem viny.
Индианецът-природозащитник е само един мит, създаден от чувството за вина у белите.
Takže Buddy Amicus, legendární zlatý chlapec střední školy, je výmysl!
Значи, Бъди-златното момче на училището е лъжа.
Ale Rusové věří, že informace o výmyslu je výmysl.
Но, че руснаците приемат това за измама, си е голяма заблуда.
Ale ostatní je výmysl, který používá jako kouřovou clonu, zatímco organizoval velmi významný obchod s drogami.
А останалото, е мит, монтирани от него като димна завеса, докато е бил отдаден на много високо ниво в трафика на наркотици.
To je výmysl. Ve skutečnosti to tak není.
Това е мит и няма общо с истината.
Takže si myslíte, že ta návštěva kamarádky je výmysl?
Значи си мислите, че приятелят, когото посещава, е измислен?
Deadshot se má tady ve Starling City sejít s potenciálním novým klientem, až na to, že ta potenciální smlouva je výmysl.
С изключение, че договорът е фалшив.
Předpokládám, že celý ten Emilyin rozvod je výmysl.
Предполагам, че разводът на Емили е измама?
Řeknu to, co řeknu i svému poslednímu soudci. Že eucharistie je jen chleba, že není třeba pokání, a že očistec je výmysl, o kterém se v Písmu nepíše.
Ще споделя онова, което ще кажа пред моя последен съдия, че Евхаристията е само средство, нямаме нужда от покаяние и Чистилището е измислица, неоснователно вмъкната в Писанието.
Chápu to tak, že si myslíte, že moje zpráva je výmysl?
Приемам, че смятате посланието ми за неискрено.
Ale... jeho příběh, kde byl zamčený, to je výmysl.
Но историята му за заключването и заплашването е глупава.
To je neomluvitelné, že když zabijete člověka tak jste trestuhodný, ale když zabijete zvíře tak trestuhodný nejste. To je výmysl.
Няма извинение, че когато убиете човек, подлежите на наказание, но когато убиете животно, няма да бъдете наказан.
Pramen „Q“ je výmysl liberálních „učenců“, kteří popírají, že Bible je inspirovaný text.
Документът е измислица на либералните „учени”, които отричат боговдъхновеността на Библията.
0.34640908241272s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Не... това е илюзия, предизвикана от болестта. 